Архив на програми, събития и съобщения на българското училище "Родна реч"

12-та учебна седмица 2012-2013

Какво правихме през изминалата седмица 12?

Ами бяхме заети със сигурност, ще ви отговоря аз. За съжаление имаше много болни ученици, затова оправайте се бързо, скучно ни е в клас без вас!

Родителската среща беше информативна за всички. Общото мнение на родителите беше, че виждат напредък в обучението на децата и аз съм съгласна с тях. Но както знаете, моите изисквания са високи, особено защото знам колко още по-добре всички ученици могат да се справят. Имаме още 5 месеца да постигнем отличните резултати, които съм поставила за цел.

Предучилищната група откриха буквата „И”, разказаха приказка по картинката „Звездички” и откриха правоъгълника в часа по математика.

Първокласниците изографисаха буквата „П” и разказаха приказката „Снежна зима” макар и при нас във Флорида да грееше жарко слънце.

Трети клас отново поставиха рекорд по старание! Не прекъснаха час нито един път и минаха теста по Човек и Общество със среден успех Много добър 5! Все още усвояваме пълният и непълен член, но с практиката идва и умението!

От родителите очаквам по-добра организация при изпълнение на идеята за направата на сурвачки. Моля донесее необходимите материли тази седмица, за да довършим проекта.

Празниците наближават и следващата седмица е последната учебна за календарната година. Нека направим всичко възможно да я завършим с успех!

Благодаря ви за старанието!

Гергана Николова,
у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида,

 

11-та учебна седмица 2012-2013

  Здравейте отново приятели и родители!
 
       Официално вече навлизаме в сезона на празниците. Предстои ни изготвяне на автентични сурачки. Моля всеки родител да донесе подръчни материали като клонки, пуканки, конци от прежда (бели, червени, зелени), копчета, мини-солети във формата на гевречета, fruit-loops, разноцветни мъниста, панделки и всичко друго, което смятате за необходимо.
 
 Що се отнася за училищната седмица, седмица 11 измина много бързо за всички – ученици и учители.
 
     Г-жа Плейшъл запозна децата с буквата „З” и прочетоха с удоволствие приказказката за „Зеленушка”. След това откриха числото 7 и оцветиха зрънцата, в които го намериха изписано.
 
         Г-же Петров научи първокласниците как да изговорят и пишат печатно и ръкописно малка и голяма буква „Б”.
 
          В трети клас се „борихме” с членуване на съществителните имена от женски, мъжки и среден род в единствено и множествено число. Беше доста интересно за учениците да разберат разликата в окончанията при членуване на думите от различните родове. Доста трудна задача се оказа, но се справиха много добре.
 
     През следващата седмица ни предстои контролно и диктовка, затова очаквам всички отлично подготвени. Домашното е в тетр. #1 , стр. 30 и 31.
Благодаря на всички за оказаната помощ и съдействие. До следващата неделя!
 
Гергана Николова,
 у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида,

9-та учебна седмица 2012-2013

Здравейте отново скъпи родители и приятели,
 
Ето че успешно преминахме и 9-та седмица от нашето обучение в училище „Родна реч”. „Какво ново?” ще попитате вие...Ами да видим:
Предучилищната група се разрасна с още един ученик – Добре дошъл, Петърчо!!! Много се радваме да те видим отново сред нас след не толкова краткото ти пребиваване в България. Радваме се, че се върна! Г-жа Плейшъл помогна на най-малките да открият заедно буквата „Е” и им прочете класическата приказка „Котаракът в чизми”, а накрая в извънкласния час даже си и попяха от сърце.
Първи клас се стегна за първото си контролно и разбира се „минаха с отличен”, каза г-жа Петров. Буквите „Л” и „Н” не представляват никакъв проблем за умните първолаци.
Виж, третокласниците... те пък се забавляваха още повече с диктовката за молеца, който изяждал двойките от контролните работи на българските деца, и даже им се прииска и в нашия клас да си отгледаме такъв молецJ. След това отново наблегнахме на природните теми от „Човек и Общество”, след което учениците показаха знанията си по изучения материал в не един, а в два теста. Справиха се добре, но има какво още да се желае. Но затова пък идваме на училище, за да подобряваме и обогатяваме знанията си, нали?
Домашното за следващата седмица е стр. 27 от работна тетр # 1. Родители, моля ви ПОДПИСВАЙТЕ домашните работи на децата си. Все още има ученици, които идват без написано домашно, защото „не били разбрали”.
Искам отново да благодаря на всички за усилията, които влагате за подготовката и развитието на нашето училище. Заедно ще постигнем нашата цел училището ни да стане толкова известно с обучението си, че нови ученици да се редят на опашка да се записват при нас!
 
С много топли пожелания през следващите хладни (за Флорида) дни,
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

8-ма учебна седмица 2012-2013

Здравейте отново, скъпи приятели!
 
Ето че и 8-ма седмица измина неусетно. Днес всички дойдоха навреме въпреки смяната на часовото време J.
 
Подготвителната група намериха буквата „Д” в картинката с динозавъра, а първокласниците изписваха старателно и прилежно ръкописната буква „М”. След това оцветиха есенната картинка и намериха и изписаха красиво всички думи, съдържащи буквата „М”.  Третокласниците се справиха с поредното предизвикателство – наставката, а по време на „Човек и Общество” говорихме за обществото и светът, който ни заобикаля. За домашно следващата седмица те имат за задача да направят родословно дърво на „Моят свят” и да напишат картички за българските деца в Ню Йорк, пострадали от пораженията на бурята Сенди. Не забравяйте домашното в тетрадката по бългaрски език #1, стр. 23-24.
 
Специално благодаря на дежурен родител Катя Кирилова, която се справи отлично със задачата да поддържа дисциплината на децата по време на междучасието. Почерпката беше щедра и родителите се насладиха на спокойно прекараното време сред свежия, есенен въздух и на сладка приказка с приятели в "Кафето на мама и татко".
 
За мен е удоволствие да видя как училището ни расте и изпитвам огромна радост  да бъда част от задружната атмосфера в него. С нетърпение очаквам празниците Деня на благодарността и Коледа, за да се насладим на така заслужена почивка.
 
Приятна седмица на всички и до нови срещи в неделя!
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

Седма учебна седмица 2012/2013 учебна година

Скъпи приятели,
 
Измина и седмица 7-ма в  българското неделно училище „Родна реч”. Благодарение на прекрасната инициатива на дежурната родителка Цони Гаджокова родителите се насладиха на топли напитки и вкусни сладости в „Кафето на мама и татко” докато децата им усвояваха български език в класните стаи.
Подготвителната група откриха буквата „Г” , разказаха един на друг защо стоножката има сто крачета и преговориха числата до 6. Първокласниците изписваха прилежно малката и голяма буква „И” , а в часа по „Роден край” разказаха за своето родно място. Третокласниците стоически се справиха не с една, а две! трудни диктовки , затвърдявайки материала за корен и представка в състава на думата. В час по „Човекът и обществото” намерихме на картата всички планини в България и научихме с какво са известни те.
След това всички заедно разтоварихме напрежението в „Арт студио” под талантливото ръководство на г-жа Петров, с която усилено работихме за усвояване на говоримия български език, за да можем достойно да представим уменията си на Коледното тържество.  
 
Благодаря отново на всички, които редовно посещават нашето училище и с желание изучават езика, културата и традициите на  българите, макар и далеч извън пределите на родна България! За мен лично е удоволствие и чест да бъда част от историята, която пишем всички ние заедно!!!
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

Списък с дежурствата на родителите до края на 2012 г.

Скъпи родители,

Това е списъкът с дежурствата на родителите до края на тази календарна година. От дежурния родител се изисква да стои в сградата на училището по време на учебния ден, да отговаря за децата по време на междучасията, да следи за хигиената и дисциплината и да помага при почистването на помещенията.

Молим, всеки родител който е възпрепятстван да поеме дежурството си, да уведоми ръководството, за да може да бъде намерен заместник на време.

Благодарим Ви за оказаната помощ!

 

Списък  за Дежурствата на Родителите

30 Септември

Валентина Велева

Октомври

7 Октомври

Георги Ангелов

14 Октомври

Ева Младенова

21 Октомври

Яни Атанасова

28 Октомври

Цони Гаджокова

Ноември

4 Ноември

Катя Кирилова

11 Ноември

Виктория Симеонова

18 Ноември

Боряна Симеонова

Декември

2 Декември

Асен/Елена Димитрови

9 Декември

Ирена Кристоф

16 Декември

Боян Вълчев

 

 

 

Пета учебна седмица 2012/2013

14 октомври 2012
 
Днес отново патриотично започнахме часовете с величествения български химн.
 
Запознахме учениците в 3 клас с понятията съществително име, прилагателно име  и глагол. Моля упражнете с тях под формата на игра: задаваме въпрос Какво е това? За съществителено, Какъв?, каква?, каквокакви? – за прилагателни, и Какво прави? За глагол. Г-жа Плейшъл и малките деца наблегнаха на устното общуване и разказ по картинка. Г-жа Петров запозна първокласниците с трудния звук Ъ и изписването на буквата Ъ и О ръкописно.
 
Домашното за 3-ти клас тази седмица е тетр. По бълг език #1, стр. 19. Родителите имат за задача да прегледат и подпишат всичко, което сме правили в клас. За съжаление тази седмица имаше много от вас, които бяха пропуснали да направят това.
 
Огромно благодаря на дежурния родител Ева за дисциплината, която цареше в междучасията  и помощта за почистване, която оказа след приключване на часовете.
 
Благодаря на Жоро за книгите , които донесе и се надявам библиотеката ни да се обогатява все повече.
Очаквам всички да дойдат НАВРЕМЕ следващата неделя. До скоро !
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

Четвърта учебна седмица 2012/2013

7 октомври 2012 г.
Приключи и 4-та седмица в българското училище. Българският химн, в изпълнение на всички ученици -малки и големи, отново тържествено прозвуча преди началото на учебните часове.
 
Днес в 3-ти клас бяхме много заети. Голямо писане падна J Направихме диктовка за проверка на общото ниво, упражнихме думите за вежливост при устно и писмено общуване и се убедихме, че колкото и да учим все има какво още да научим!  Много съм горда с моите ученици, защото показват желание за нови знания и виждам, че макар и много заети в американското училище намират време и за българското домашно, за което съм сигурна , че положително влияние имате и вие, родителите. Благодаря ви!
 
За съжаление, закъсненията продължават. Отново призовавам всички да идват навреме. Всяко едно прекъсване на часа нарушава училищната атмосфера.
 
Домашното за следващата седмица е тетр. #1, стр. 4 . За вас, родители, домашното е да прегледате и подпишете всички страници с упражнения, които правихме в клас. Това ще ви запознае с работата на децата ви както и с проблемите, които може би те имат с определени задачи. Г-жа Петров и г-жа Плейшл очакват същото внимание и от родителите на техните ученици.
 
Благодаря на дежурните родители, които следят за спазването на дисциплината.
 
Ако имате някакви въпроси, моля пишете ми gergananick@yahoo.com
Приятна седмица и до скоро виждане в неделя!
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

Трета учебна седмица 2012-2013

Уважаеми родители,  
Днес учебните занятия преминаха отново стегнато, дисциплинирано и ползотворно, за което огромен принос имате и вие, родителите. Благодаря ви! За съжаление имаше закъснели деца и се надявам следващата неделя да няма такива.
 Днес за пръв път започнахме традицията да откриваме първия учебен час с изпълнение на българския химн. Беше много вълнуващо. В трети клас усвоихме и упражнихме гласни и съгласни звукове и букви. Направихме първото контролно за срока и учениците се справиха успешно. Родителите също имат домашно тази седмица – да подпишат вече проверената контролна работа, която изпратих обратно в чантите на учениците. Първи клас дерзаят смело с изучаването на азбуката и красивото й изписване с ръкописни букви, на което (за разлика от американските училища ) българското Министерство много държи. А нашите най-малки ученици овладяват българския език чрез многоцветни  картинки, забавни приказки и дидактични игри.
В тази връзка, много е важна спокойната обстановка по време на часовете. Само и изключително единствено САМО децата, отговарящи на изискванията за възрастова група, които са подали и попълнили регистрационната и застрахователна форма, и въз основа на тези изисквания са записани в училището, могат да присъстват в тези часове. А това са именно:
 
Предучилищна група (навършени минимум 4 год възраст през календарната 2012):
Елена Кристофф
Ели Кирилова
Изабела Вълчева
Красимир Атанасов
Николета Вълчева
Хоакин Ровира
 
Първи клас:
Димитър Калев
Елизабет Димитрова
Мариос Петров
Мия Петров
Стенли Кратунков
 
Трети клас:
Александра Ангелов
Антон Петров
Бетина Младенова
Борис Атанасов
Ванеса Кратунков
Дамян Николов
Ивелина Кирилова
Любомира Младенова
Роксана Симеонова
Симона Симеонова
 
Благодаря ви отново за разбирането и съдействието, което ни оказвате. Благодаря на дежурните родители , които следят за спазването на дисциплината. До нови срещи в идната неделя!
 
 
Гергана Николова,
Директор у-ще „Родна реч”, Сарасота, Флорида, САЩ

Предстоящите учебни занятия на 30 септември 2012 - очакваме помощ от родителите

Скъпи приятели,

Учебните занятия в българско училище „Родна реч” – Сарасота, Флорида продължават – НЕДЕЛЯ, 30 СЕПТЕМВРИ 2012 г. от 10:00 а.м. до 1:05 (предучилищна и 1-ви клас) и 1:10 за 3-ти клас. Необходимо е децата да пристигат най-малко 15 мин.преди началния час. Завсички ученици напомняме старателно и красиво да си подготвят домашните.
 
След започването на учебните часове призоваваме родителите да се съберат на паркинга, за да помогнат при сглобяването на комплект маса и столове, коитотази седмица ще бъдат закупени.Поставянето е съгласувано със собственичката. Целта е децата да имат по-добри условия, когато излизат в междучасие и да могатспокойно да закусват, когато не вали. Желателно е всяко дете да си носи закуска и напитка (вода) за междучасията ( НЕ и по време на часа). В стаите не се допуска храна. Консумацията е изцяло навън (или в кухнята, ако навън вали).
 
Родителският съвет изготви списък за дежурство на родителите и уточнява какви са задълженията . Ако някой родител е възпрепятстван, молим сам да поеме договорката с друг, който да го замести, но в никакъв случай не бива да оставаме без дежурен. 
 
За тези, които са пропуснали първия учебен ден съобщаваме, че ЗАПИСВАНЕТО ЗА УЧЕБНАТА 2012/2013 година продължава както за малки, така и за големи без значение на националност. Всички са добре дошли.
 
Продължава търсенето на база за извънкласна дейност за танците. Като началорепетициите ще започнат още тази неделя на паркинга зад сградата на училището. Имаме съгласието на собственичката.
 
Обръщаме се към родителите да мотивират децата активно да участват по време на гаражната разпродажба ( 6-ти октомври, събота от 8:00 а.м.) те да събират парите и накрая да се отчетат на касиера. Спомнете си , че децата предложиха пица и хот дог на другите продавачи в една от миналите гаражни разпродажби…

Страници

Subscribe to RSS - Архив на програми, събития и съобщения на българското училище "Родна реч"