Покана за закриване на учебната година и 24-ти Май

Мили родители и приятели,

      Заповядайте тази неделя, 24-ти Май от 10:00 a.m. в двора на училището да посрещнем последния училищен звънец за 2014/15г. и заедно с песни, танци и добро настроение да отбележим Денят на българската просвета и култура! След тържествената част и раздаването на грамотите и свидетелствата на учениците ще има обща почерпка.
      Моля, всеки да отвори долния линк и за по-добра координация да запише какво може да донесе за почерпката в неделя.

http://www.signupgenius.com/go/20f0c45a4ad2ea4f85-zavyrshvane/

     Учениците да бъдат облечени с тениски на уч-ще "Родна реч", а тези които нямат такива, с тениски на България или празнично по преценка на родителите.

     Благодарим за вашата помощ за успешно завършилите неделни дежурства и през тази година, които спомогнаха нашите ученици да бъдат доволни и сити и учебната база чиста!  Благодарим, че въпреки ангажираността на всеки, намирате време да водите децата си на българско училище, за да поддържаме заедно българското пламъче. Специални благодарности на Катя Кирилова, която има огромен принос за гладкото протичане на дежурствата.

     Не забравяйте да попълните регистрационните форми за следващата учебна година другата неделя.

    Всеки по желание и собствено светоусещане е приветстван да поздрави съответен учител за празника било то с цвете, картичка, подарък/гифт карта или добра дума.

С уважение,

Родителски  съвет

към училище "Родна реч"

Сарасота, Флорида

НЕДЕЛЯ 17 МАЙ 2015 ОТ 10:00 АМ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ

Уважаеми родители,

 Продължават занятията на училище "Родна реч" за учебната 2014-2015 година!

 

Занятията за всички класове в училище „Родна реч” ще се проведат тази неделя, 17 май 2015, от 10:00 до 13:10 (заIII и V-ти клас до 14:00 ч.)на адрес Language Academy
2822 Proctor Rd, Suite ASarasota FL 34231.

 

За да се запази структурата и гладкото протичане на учебния процес, храната се консумира САМО ИЗВЪН СГРАДАТА между 11:20-11:40.

 

РЕДОВНИТЕ занятия започват точно в  10:00 ч. Осигурете добър старт на децата си като ги доведете на училище добре отпочинали, закусили и  навреме. Храна и напитки в сградата НЕ се разрешават. Говорете с децата си и им напомнете колко е важна дисциплината както в клас, така и по време на междучасията за тяхната безопасност и сигурност. 

 

ДЕЖУРЕН РОДИТЕЛ:Георги Георгиев

 

 

Задълженията на дежурния родител включват:

 

      да бие звънеца навременно преди и след края на всяко междучасие според разписанието на часовете;

      да следи за спокойното и безопасно прекарване на времето на децата в междучасията;

      да оказва помощ на учителите при нужда извън класната стая;

      записване и отписване на книги от училищната библиотека;

      да помага за почистването на помещенията след приключване на занятията и

      други необходими дейности, които могат да възникнат по време на учебните занятия.

 

ВНИМАНИЕ: Паркирането непосредствено до училището и розовата сграда за момента НЕ Е разрешено. Можете да паркирате на 4837 Swift rd.

Б А К Ц, Българско училище "Родна реч"

 Сарасота, Флорида, САЩ

 

НЕДЕЛЯ 10 МАЙ 2015 ОТ 10:00 АМ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ

Уважаеми родители,

 

Продължават занятията на училище "Родна реч" за учебната 2014-2015 година!

Занятията за всички класове в училище „Родна реч” ще се проведат тази неделя, 10 май 2015, от 10:00 до 13:10 (заIII и V-ти клас до 14:00 ч.)на адрес Language Academy
2822 Proctor Rd, Suite A Sarasota FL 34231.

 

За да се запази структурата и гладкото протичане на учебния процес, храната се консумира САМО ИЗВЪН СГРАДАТА между 11:20-11:40.

 

РЕДОВНИТЕ занятия започват точно в  10:00 ч. Осигурете добър старт на децата си като ги доведете на училище добре отпочинали, закусили и  навреме. Храна и напитки в сградата НЕ се разрешават. Говорете с децата си и им напомнете колко е важна дисциплината както в клас, така и по време на междучасията за тяхната безопасност и сигурност. 

 

ДЕЖУРЕН РОДИТЕЛ:с огромно удоволствие дежурен доброволец Николай Николов

Задълженията на дежурния родител включват:

v      да бие звънеца навременно преди и след края на всяко междучасие според разписанието на часовете;

v      да следи за спокойното и безопасно прекарване на времето на децата в междучасията;

v      да оказва помощ на учителите при нужда извън класната стая;

v      записване и отписване на книги от училищната библиотека;

v      да помага за почистването на помещенията след приключване на занятията и

v      други необходими дейности, които могат да възникнат по време на учебните занятия.

 

ВНИМАНИЕ: Паркирането непосредствено до училището и розовата сграда за момента НЕ Е разрешено. Можете да паркирате на 4837 Swift rd.

 

Б А К Ц, Българско училище "Родна реч"

 Сарасота, Флорида, САЩ

 

Спечелихме 2-ра награда в конкурс за доброволци

Участвахме в състезателен конкрус за фотографии на доброволци от non-profit организации, любезно организаиран от Gulf Coast Community Foundation.

Спечелихме 2-ра награда със 722 гласа и дарение от $1000 за БАКЦ.

 

НЕДЕЛЯ 03 МАЙ 2015 ОТ 10:00 АМ БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ

Уважаеми родители,

 

Продължават занятията на училище "Родна реч" за учебната 2014-2015 година!

Занятията за всички класове в училище „Родна реч” ще се проведат тази неделя, 03 май 2015, от 10:00 до 13:10 (заIII и V-ти клас до 14:00 ч.)

 

За да се запази структурата и гладкото протичане на учебния процес, храната се консумира САМО ИЗВЪН СГРАДАТА между 11:20-11:40.

 

РЕДОВНИТЕ занятия започват точно в  10:00 ч. Осигурете добър старт на децата си като ги доведете на училище добре отпочинали, закусили и  навреме. Храна и напитки в сградата НЕ се разрешават. Говорете с децата си и им напомнете колко е важна дисциплината както в клас, така и по време на междучасията за тяхната безопасност и сигурност. 

 

ДЕЖУРЕН РОДИТЕЛ:Жана Янева

Задълженията на дежурния родител включват:

v      да бие звънеца навременно преди и след края на всяко междучасие според разписанието на часовете;

v      да следи за спокойното и безопасно прекарване на времето на децата в междучасията;

v      да оказва помощ на учителите при нужда извън класната стая;

v      записване и отписване на книги от училищната библиотека;

v      да помага за почистването на помещенията след приключване на занятията и

v      други необходими дейности, които могат да възникнат по време на учебните занятия.

 

ВНИМАНИЕ: Паркирането непосредствено до училището и розовата сграда за момента НЕ Е разрешено. Можете да паркирате на 4837 Swift rd.

 

Б А К Ц, Българско училище "Родна реч"

 Сарасота, Флорида, САЩ

 

СЪРДЕЧНИ БЛАГОДАРНОСТИ !

Скъпи сънародници,

     приятели на децата от българското училище,
 
     Сърдечно благодарим за силната подкрепа и даренията от сърце, които направихте за децата на Великденското тържество' 2015. Вашето присъствие бе най-красноречиво доказателство за обичта ви към тях и пример за оптимистичния български дух. Където и да се намираме, ние българите не се откъсваме от корените си. За това и в бъдеще ще се събираме и ще празнуваме по български.
     Средствата ще бъдат използвани за покриване на разходи на училището, които не се покриват от Министерството на образованието ( наем на паркинг, домейн, хостинг, реклама, печатни материали, телефонни и транспортни услуги, закупуване на хранителни продукти и напитки, такси за банково обслужване и покриване на курсови разлики, екскурзии, зелено/зимно училище и др.),както и за  покриване на разходи при организиране на следващи празници на  българската общност.
     Ето справка за събраните и изразходвани средства:

5-ти фолклорен фестивал - Чикаго 2015

                              

 

ХОП ТРОП на 5-ти фолклорен фестивал - Чикаго 2015:

Нели Даскалова - художествен ръководител, проф. Мариана Сендова, доктор Даниела Касабова, инж.Валентин Желязков и Илиан Даскалов.

Help us reward Bulgarian students!

One very productive day for Bulgarian school "Rodna Rech" at Gulf Coast community foundation!
2 donors already!!!only $450 more to go!

https://www.gulfcoastgives.org/projects/1533/bulgarian_american_cultural_center/help_us_reward_bulgarian_students